网页中产品或是内容翻译自己弄
            在平常的网站建设中，中英文的网站是蛮多的，既然有英文，就存在着翻译的问题，中文版网站一般抢着前面做，等制作好后，就按照网页的中文字的要求，一一摘录下来，一一翻译一下，由于网站公司做的这方面的网站很多，因而好多翻译公司都找网站制作公司，希望能长期的提供服务。
            但是内线人告诉我们，不要让网站公司去翻译的行当，特别是产品与内容，为什么这样说呢？
            因为这一块的质量检验是没有标准，如果自己有检验的标准，那就说明自己懂这一块，知道哪儿翻译得正确，哪儿不正确，但话又说回来，如果真的那样，那还要找人干嘛呢，直接自己弄就行了。换句话说，如果找他人去做的话，无法检验，而无法检验正确与否的活儿，显然不可能有好的质量的。
我们建议，网页中内容与产品的翻译由自己去弄，或是找朋友，不要把希望都寄托在网络公司身上，因为没有监督与检验，所以结果往往不会如人意，也许你把一大堆东西交给他，他几秒钟就解决了，直接使用机器或是用google来搞定，这样的处理自然不会有任何质量可言，出来的语句也是不通顺的。